Edita las escenas aquí · el asistente IA te ayuda en la burbuja de abajo a la derecha← Panel
1 · Elige la escena
2 · Edita (formato simple)
Marca «Incluir narrador» solo si el grupo lo decide; por ahora la obra va sin narrador.
Español
English — misma estructura, un clic por parlamento
Cada parlamento ES tiene su par EN. Usa «Traducir todo» del asistente y luego ajusta aquí.
Pasa el mouse por un parlamento: aparecen sus herramientas (⧨ subir · ⧩ bajar · ✎ traducir EN · 🗑 quitar) y el botón «+» para insertar un parlamento justo ahí. Toca el nombre coral para cambiarlo. Todo se ve como se leerá.
3 · Vista previa — exactamente como se lee en el panel
4 · Revisor en segundo plano
Mientras escribes, el asistente revisa en silencio y sugiere ajustes: consistencia de personajes, líneas largas, mezcla de idiomas. Sin que tengas que pedirlo.
Reglas del libreto
Parlamentos cortos (1-3 frases) · presente · sin narrador · objetivo 15-20 min · escenas 1-3 de Mariana protegidas
Asistente del libreto glm-5.3-flash · con el guion de la película
🔊 Voz:
¿Cómo funciona la voz?
Las voces son las del propio dispositivo (nativas, gratis): en español hay varias de Latinoamérica y en inglés de EE.UU., hombre y mujer. Toca ▶ y la última respuesta se lee en voz alta. Se elige una voz por género/idioma y queda guardada.